run up against
英 [rʌn ʌp əˈɡenst]
美 [rʌn ʌp əˈɡenst]
突然遇到（问题）; 突然碰到（困难）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 突然遇到(问题);突然碰到(困难)
If yourun up againstproblems, you suddenly begin to experience them.- I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
我突然遇到了这样的问题：虽然还没有成为作家，却过早受到了重视。 - He ran up against a solid wall of opposition when it came to the sensitive issue of party privileges.
当涉及党派特权这样敏感的问题时，他遭到了坚决的反对。
- I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
双语例句
- Due to the lack of sufficient accumulated experience and theoretical guidance, the use of brand strategy in the media field has run up against many obstacles.
由于缺乏足够的经验积累和理论指导，传媒领域品牌战略的运用在实践中存在着不少障碍。 - We have run up against hard constraints.
我们遭遇的是硬约束。 - Our best intentions regarding conservation and carbon reduction inevitably run up against the realities of foreclosure and bankruptcy and unemployment.
就环境保护和碳排放量的限制而言，我们最好的打算必然会与破产、失业发生冲突。 - Getting IronRuby built and run successfully has some possible issues associated with it and Justin handles all of the scenarios he came up against, explains what they are and how to get around them.
编译和运行IronRuby中可能发生一些问题，Justin处理了他所遇到的所有情形，解释了它们是什么和如何解决。 - Every time we try to get the scheme going we seem to run up against yet another problem.
我们每次试图执行计划时，似乎又碰到了另一个困难。 - Manufacturers could learn from other industries that have run up against similar problems.
在这方面，各大汽车厂商可以学习一下其它碰到类似问题的行业是怎么做的。 - You never know what you're liable to run up against.
你永远不知道你可能遇到什么困难。 - Economic growth would sooner or later run up against insurmountable problems.
经济增长迟早会遇上不可克服的问题。 - When our principles run up against our interests, which should we adhere to?
当我们的原则和自身利益互相冲突时，我们应该服从哪一方呢？ - After 30 years of progressive market reforms, many foreign businesses in the country feel as though they have run up against an unexpected and impregnable blockade.
经历了30年渐进的市场改革之后，许多在华外企仿佛意外遭遇了难以逾越的障碍。